{poem + story} in the moon garden.

{poem + story} in the moon garden.

there i was, all spread out for the taking soul of a rose scents my necklike a soulsong, how is love writtenwhen these nights call for a complete night long seasons of desert into desertmy human lips have been so long without youalready hips full of leaves how far...
{poetry translations} “Two lovely eyes” by Peyo Javorov

{poetry translations} “Two lovely eyes” by Peyo Javorov

Two lovely eyes By Peyo JavorovTranslated by Lubomira Kourteva Two lovely eyes. The spirit of a child in two lovely eyes; — music — sun rays They don’t expect anything and they don’t promise… My soul is pleading, child, my soul pleading! Passions and...
{poem + story} say god say love.

{poem + story} say god say love.

do you remember how we slept naked? you were there a love so beautiful, the one people pray for you brought little beeswax candles on our rooftop as we laid under the stars though the light in our eyes was all we ever needed a radiance of attention attending the...
{poem + story} my soul calling you.

{poem + story} my soul calling you.

another summer’s end, another end of a diaryand i still haven’t met youmaybe i’ll light two matchesand throw them in the moon water bowllike my great grand-mother once taught me towill they turn towards each other?or maybe i’ll dry my wild...
{poem + story} a november night.

{poem + story} a november night.

silver,as stillmoon waterin a serene cast iron teapot,as a ringunthought, undreamtclothedfrom the ineffable A little more: For this minimalist poem, I was imagining a couple deeply in love, tucked away somewhere in Iceland, perhaps somewhere in Vik, where one of my...