{poetry translations} “Enchantress” by Peyo Javorov

{poetry translations} “Enchantress” by Peyo Javorov

Enchantress By Peyo JavorovTranslated by Lubomira Kourteva My soul is a humble captive,captivated by your soul! – a captive,is my soul in your two quiet eyes.My soul adjures and begs of you:it begs; – and I look at you; – a century has passed…A silent...
{poetry translations} “You will be in white” by Peyo Javorov

{poetry translations} “You will be in white” by Peyo Javorov

You will be in white By Peyo JavorovTranslated by Lubomira Kourteva You will be in white – with an olive branchand like an angel you will be in a white dress…And I think today: the world is not rottenbecause you are in it, it’s your home.So there! I...
{poetry translations} Pagan Love by Dora Gabe

{poetry translations} Pagan Love by Dora Gabe

Female Blood By Dora GabeTranslated by Lubomira Kourteva Female blood …The blood that createsworlds of tenderness,sorrow and glory,thoughts about the night,the pain from everything,from jealousy to death,pagan love.Pagan to believeand to hide in pagan waysfrom...
What Snow White Knows

What Snow White Knows

Snow fell here in the far north covering our streets in its white tenderness. In winter, we find ourselves in a time of keeping warm, in the space within, contained for love, peace and clarity. The sun is rebellious, especially in snow it always wins. And then it...
When Love is a Skeleton Woman

When Love is a Skeleton Woman

Yesterday we talked about The Story of Sedna and through her heartfelt tale of how she was thrown into the sea by her fearful father, we remembered the importance of compassion and forgiveness amidst the turbulence and coldness of the Northern seas. We remembered how...
What Sedna Knows

What Sedna Knows

This is part of my folklore + myth series “The Story Threads” where we look at various tales, lore and myth, remembering the wisdoms they hold, and how they can whisper us into more love, more light, more insight in our every day lives. Previously,...
error: Content is protected !!