{poetry translations} “You will be in white” by Peyo Javorov

{poetry translations} “You will be in white” by Peyo Javorov

You will be in white By Peyo JavorovTranslated by Lubomira Kourteva You will be in white – with an olive branchand like an angel you will be in a white dress…And I think today: the world is not rottenbecause you are in it, it’s your home.So there! I...
{poetry translations} Pagan Love by Dora Gabe

{poetry translations} Pagan Love by Dora Gabe

Female Blood By Dora GabeTranslated by Lubomira Kourteva Female blood …The blood that createsworlds of tenderness,sorrow and glory,thoughts about the night,the pain from everything,from jealousy to death,pagan love.Pagan to believeand to hide in pagan waysfrom...
How The Moomins Found The True Meaning of Christmas

How The Moomins Found The True Meaning of Christmas

With quiet gentle steps, Christmas arrives. And it’s time for magical tales and warmest love from the heart.  Christmas eve is mystical. It is holy. It is the eve when a child was born, under the brightest star, who grew up to teach us all about the power of...
What Snow White Knows

What Snow White Knows

Snow fell here in the far north covering our streets in its white tenderness. In winter, we find ourselves in a time of keeping warm, in the space within, contained for love, peace and clarity. The sun is rebellious, especially in snow it always wins. And then it...
Every Wild Rose Has a Story

Every Wild Rose Has a Story

kiss me, from where else you feel me lubov,not just with lips kiss me,from where else you carry my home lubovif not in your heart? ~ from The God-like Things by Lubomira Kourteva  It’s almost the end of November and the wild roses are still blooming. And...
When Love is a Skeleton Woman

When Love is a Skeleton Woman

Yesterday we talked about The Story of Sedna and through her heartfelt tale of how she was thrown into the sea by her fearful father, we remembered the importance of compassion and forgiveness amidst the turbulence and coldness of the Northern seas. We remembered how...
error: Content is protected !!